An ETC card cannot be issued for GLOBAL PASS. Consider applying for PRESTIA Visa Card if you do not have a credit card issued in Japan. An ETC card can be issued to PRESTIA Visa Card.
Please see here for details.
Applications for PRESTIA Visa Cards are screened by Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd.